Uma Hati是巴厘岛乌布郊区的私人住宅，由Maximilian Jencquel设计。Jencquel设计的住宅以茂密的丛林为背景，融入了巴厘岛本土的室内外生活方式。这个单层住宅的许多部分对自然开放，阳光和风在空间中流动，充分利用其戏剧性的环境和背景。
East meets West in the quiet elegance of Uma Hati, a private residence designed by Maximilian Jencquel in the outskirts of Ubud, Bali. Set across a backdrop of dense jungle foilage, Jencquel envisaged a home that embraces the Balinese vernacular of indoor-outdoor living. Many parts of this single-floor home, then, are left invitingly open to nature, sun and wind flowing through the spaces, making the most of its dramatic setting and context.
室内由三间带配套浴室的卧室、员工宿舍、餐厅、客厅和厨房组成。住宅以L形布置，面向室内的立面延伸到宽敞的露台上，露台前面是一个长长的、波光粼粼的游泳池，可以俯瞰完美的景观花园——这是荷兰景观设计师门诺·兰德斯特拉的作品。优雅的室内设计，工作室和业主之间的合作，加强了传统和现代的清新融合。
The indoors consist of three bedrooms with en suite baths, staff quarters, the dining area, living room and kitchen. Arranged in an L-shape, the home’s interior-facing facades spill out onto a roomy terrace that precedes a long, shimmering lap pool overlooking the impeccably landscaped gardens – the work of Dutch landscape architect Menno Landstra. The tastefully-curated interior design, a collaboration between the studio and the owner, enforces the refreshing blend of traditional and modern.
在Uma Hati, Jencquel采用了当地的材料回收的印尼铁木、编织的藤条、平滑的班喜来木、柔软的火山石段和柚木，这些都是Uma Hati建筑内外的突出特点，结合了精细的技术和独特的当地工艺。“适度的比例和高度为整个过程提供了一种亲密的、遮蔽的感觉，简单的外观隐藏了复杂的执行过程，”工作室说。
Jencquel went local for Uma Hati’s material palette reclaimed Indonesian ironwood, woven rattan, smoothed Bankirai wood, soft volcanic Paras stone and teak all feature prominently in its exterior and interiors, put together with refined techniques and distinct local craftsmanship. “Modest proportions and height lend an intimate, shelter feel to the proceedings, and an appearance of simplicity that hides the complexity of its execution,” the studio says.
Maximilian Jencquel在2010年去了印度尼西亚之后，离开了在巴黎学习和工作的地方。一年后，他在巴厘岛成立了Jencquel工作室，受他在委内瑞拉的童年启发，该工作室的建筑和设计项目深入研究了当地建筑和热带景观。
Maximilian Jencquel left Paris, where he had studied and worked, after a trip to Indonesia in 2010. A year later, he established Studio Jencquel in Bali, whose architectural and design projects delve into vernacular architecture and tropical landscapes, inspired by his Venezuelan childhood.
|
