项目名称：WAVE
项目面积：1500平方米
项目地点：中国 福州
室内设计：東形西見
主创：李超 陈志曙
设计团队：江伟 朱毅 陈志江 吴圣辉
软装陈列：東形西見 何物
装置艺术：华宇一塑 青骑士
摄影：吴永长
project name: WAVE
Project area: 1,500 square meters
Project location: Fuzhou, China
Interior design: EAST TO WEST
Leading designers: Li Chao, Chen Zhishu
Design team: Jiang Wei, Zhu Yi, Chen Zhijiang, Wu Shenghui
Soft-outfit display: EAST TO WEST HEWU
Installation Art: Huayu Yisu, Qing QIshi
Photography: Wu Yongchang
项目位于榕城闽江旁，融侨集团早年巨作，肩负着一座城市的理想，缔造福州地标，城市风华自由切换，正央地位不言自明。在本次软装设计中解构流行与文化，突破风格界限，带着自我意识中对人文的理解和态度重新审视陈设艺术与生活百态。
The project is located next to the Minjiang River in Rongcheng City, which was the great work of Rongqiao Group in the early years. Taking the ideal of a city, creating the landmark of Fuzhou, Rongqiao Group gives this city variable style and the status of the center is self-evident. In this soft outfit design, deconstructed pop and culture, broke through the formal style and re-examined the art and life of the furnishings with the understanding and attitude of humanity in self-consciousness.
设计从把控力的均衡上给人以稳定的心理感受，硬装设计干净明亮，软装则贯彻现代极简主义的原则，整个空间在协调中寻求冲突，在微妙的反差中获得鲜明的互补平衡。空间中的变调是色彩引发的视觉体验，颜色合而不同，中性灰作为过渡的中间色不偏不倚，让其他色彩在其衬映下呈现出最本质的面貌，一切都那么自然而然。
The design makes people feeling stable from the balance of control. The hard outfit design is clean and bright, while the soft outfit design implements the principle of modern minimalism. The whole space seeks conflict in coordination and obtains distinct complementarity balance in subtle contrast. The modified tone in space gives people visual experience induced by color. These colors harmonious but different. Neutral gray, as the intermediate color of the transition, is unbiased, so that other colors present the most essential appearance set against by other colors. Everything comes naturally.
极简的形式美，木质天然的肌理触感，简单的颜色变化构造出清晰的轮廓，纯粹的材质成为空间的美学载体，伴生出优雅的气质。
The beauty of minimalist form, the wood of natural texture and the simple color change create the sharp outline. The pure material becomes the aesthetic carrier of the space, with beautiful and elegant.
一动一静，大方高级的配色与温柔细腻的质感所构建出的时尚调性，带来不一样的俏皮气息，象征孩童纯洁无瑕的生命力。撷取温柔醇厚的摩卡棕为主调，加之抽象元素的独到运用而新意倍出，不同于寻常的刻板印象，将艺术渗透进生活，散发迷人的微醺美感。
Combined with dynamic and fixed visually, beautiful, advanced color and texture with gentle and delicate create fashion, bringing a different playful atmosphere, which symbolizes the pure and innocent vitality of the child. Taking the gentle and mellow Mocha brown as the main tone, combined with the unique application of abstract elements make new ideas, different from the ordinary stereotypes, to infiltrate art into life, with charming beauty of tipsy.
卧室透漏着低调的品质感；蓝是贯穿全局的点缀色，或深或浅，静谧自然的氛围如一股清泉般缓缓地流淌其中。
The bedroom shows sense of quality with low-pitched. The blue is a dotted color throughout the whole space, dark or light, and the natural atmosphere is just flowing like a clear spring.
整个空间通过层次性划分形成节奏，交织着光影的律动，我们本能地寻找具象事物与抽象情感之间的共鸣，辗转至内心深处，是精神上的自省，淡雅从容，宁静致远。
The whole space forms rhythms through hierarchical division, intertwined with the rhythm of light and shadow. We look for the resonance between representational things and abstract emotions, and turn to the deep heart, which is the introspection on spirit, with elegant and calm.
|
